Pour ajouter la civilité sur Magento 2 :

1. Connectez-vous sur le Back Office Magento.
2. Allez dans le menu Boutiques > Configuration.
3. Allez dans Customer Configuration > Name And Address Options.
4. Passer le champ Show Prefix à Required.